成唯識論述記 7.647

7.647

述曰：此下釋妨，有二可知。如《對法》等第四說：異體類、同體類現行展轉為因緣者。彼《對法》論因緣中說六因是因緣，即現望現，設更有餘處說，皆假說為因緣，實是增上緣等故。「或隨轉門」者，隨順薩婆多說俱有等五因為因緣故。《顯揚論》十八，破彼五因非因緣故，可應敘之。

The Commentary states: Below this, objections are resolved, and two points can be recognized. For instance, the fourth fascicle of the Abhidharmasamuccaya-vyākhyā states that heterogeneous and homogeneous active manifestations mutually serve as cause-conditions: there, the Abhidharmasamuccaya-vyākhyā, in discussing cause-conditions, states that the six causes are cause-conditions, which is active manifestation in relation to active manifestation; and if other places state this, they are all metaphorical designations of cause-conditions, being in truth conditioning conditions, etc. 'Or it is an accommodating pedagogical device': this conforms to the Sarvāstivādin teaching that the five causes such as co-existent cause are cause-conditions. In the eighteenth fascicle of the Prakaraṇāryavācā, those five causes are refuted as not being cause-conditions, which should be cited.