Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 7.688

成唯識論述記 7.688

Language
Classical Chinese

7.688

述曰:謂此師說有人、法執,故為此說。染者人執,不染者法執。「生空智果」者,智者即是無分別智,果者即後得智及此所引滅定,皆唯不染,是此句攝,與非無漏心時染,皆互相生。

The Commentary states: This master maintains that there is grasping at self and grasping at dharmas, and therefore makes this statement. The defiled is grasping at self; the undefiled is grasping at dharmas. As for the "fruit of the wisdom of the emptiness of persons (pudgala-nairātmya-jñāna)": "wisdom" refers to non-conceptual wisdom; "fruit" refers to the subsequently attained wisdom and the cessation attainment (nirodha-samāpatti) induced by it. These are all purely undefiled and subsumed under this phrase. They and the defiled [states] when the mind is not anāsrava mutually generate each other.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)