Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 8.243

成唯識論述記 8.243

Language
Classical Chinese

8.243

述曰:以皆與業同招引、滿異熟果故,不同小乘具十隨轉,無過、未世實四相故。此總、別果如第二卷已廣具解。上來所說謂初作時即現起法,若異熟因非即受果,現既久滅如何感果?非過、未有故。為答此問,故次論文。

The Commentary states: Because they all, together with karma, similarly attract projecting and fulfilling ripened fruits, unlike the Hīnayāna with its full ten concurrent factors, since there are no real four characteristics in past or future periods. These general and particular fruits have already been fully and extensively explained as in the second fascicle. What has been discussed above refers to dharmas that manifest at the very time of initial action; if a ripening cause does not immediately receive its fruit, and the manifestation has long since ceased, how can it produce a fruit? For [dharmas] do not exist in the past or future. In order to answer this question, the treatise text next states:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)