Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 8.298

成唯識論述記 8.298

Language
Classical Chinese

8.298

述曰:即取我執及取名言以為境界而熏所成二種習氣,皆名為「取」,取此二故,名之為取,非此二種體自能熏可名取也。此即解頌上二句中三習氣也。

The Commentary states: Namely, taking ātmagrāha and taking nominals as objects, the two kinds of residual impressions formed by perfuming are both called "grasping." Because one grasps these two, they are named graspings; it is not that the substances of these two can themselves perfume and thus be called grasping. This explains the three residual impressions in the first two lines of the verse.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)