成唯識論述記 9.183
成唯識論述記 9.183
- Language
- Classical Chinese
9.183
述曰:此下別也。謂心、心所即自證分及所變現,即相、見分,眾緣生故,如幻事等,非有似有,誑惑愚夫。愚夫等不了,謂為實有,故名誑惑,名依他性。
The Commentary states: From here down is the specific [explanation]. That is, citta and caitasikas are the svasaṃvittibhāga, and what they transform into are the nimittabhāga and darśanabhāga; because they arise from manifold conditions, like illusions and so forth, they are non-existent appearing as existent, deceiving foolish beings. Because foolish beings and others do not understand, and regard them as truly existent, they are called deceptive, and are called the other-dependent nature.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 成唯識論 — Classical Chinese