Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 9.532

成唯識論述記 9.532

Language
Classical Chinese

9.532

述曰:下釋有二:初略解本頌;後廣釋此頌。今釋上二句頌。「不取種種戲論相」者,不取者,無能取執。「不取戲論相」者,無所取相,觀真勝義名無所得。

The Commentary states: The explanation below has two parts: first, a brief explanation of the root verse; second, a broad explanation of this verse. Now explaining the upper two lines of the verse. 'Does not grasp the marks of various conceptual proliferations': 'does not grasp' means having no grasper grasping. 'Does not grasp the marks of conceptual proliferation' means having no grasped mark; contemplating the true supreme meaning is called having nothing to attain.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)