Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 9.606

成唯識論述記 9.606

Language
Classical Chinese

9.606

述曰:若依此說,佛不說法,無十五界。大定、智、悲以為體性,悲願增上,眾生識上聲、色等相生故。此後得智,《佛地論》第三雖有三說,有相、見等,但是此中二師之義第一師說。二分俱無,離二取故。

The Commentary states: If according to this explanation, the Buddha does not expound the Dharma, and there are no fifteen dhatus; the great stabilization, wisdom, and compassion constitute the intrinsic nature, and due to the predominance of compassionate vows, representations of sounds, colors, and so forth arise on the consciousness of sentient beings. Although the Buddhabhūmi-śāstra, fascicle 3, has three explanations regarding this subsequently acquired wisdom—having the sign, the seeing, etc.—this is the first master's position among the two masters here: both parts are entirely absent because it is free from the two graspings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)