Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論掌中樞要 1.137

成唯識論掌中樞要 1.137

Language
Classical Chinese

1.137

第三、破四相中有二:初總非;後別破。別破中有七:一、六轉無差難;二、能、所不異難。此二皆有宗,比量相違,因不定過。謂初彼量云:三有為相,異所相法,定別有體;說屬主言故;如提婆達多之衣。後比量云:三身為相,異所相法,定別有體;是能相故;如煙等相。故皆有二過。

Third, in refuting the four characteristics, there are two parts: first, a general denial; second, specific refutations. Within the specific refutations there are seven [objections]: first, the objection that the six case-endings show no distinction; second, the objection that the characterizing and the characterized are not distinct. Both of these involve the fallacies of thesis-contradiction with inference and inconclusive reason. That is, their former inference states: 'The three conditioned characteristics, distinct from the characterized dharma, definitely possess distinct substances; because genitive case words are stated; just like Devadatta's clothing.' The latter inference states: 'The three bodily characteristics, distinct from the characterized dharma, definitely possess distinct substances; because they are characterizing marks; just like smoke and so forth as marks.' Therefore, both have these two fallacies.

English (machine translation)

Translations (1)