成唯識論掌中樞要 1.170
成唯識論掌中樞要 1.170
- Language
- Classical Chinese
1.170
問：幾無異熟？答：十一，謂七色、命、三然漏；十少分——謂四受、意，通無記故，信等五，通無漏故。
"Question: How many have no vipāka? Answer: Eleven—namely, the seven material [faculties], life [faculty], and the three anāsrava [faculties]; and portions of ten—namely, the four feelings and mind, because they can be indeterminate (avyākṛta); and the five beginning with faith, because they can be anāsrava."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation