Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論掌中樞要 1.24

成唯識論掌中樞要 1.24

Language
Classical Chinese

1.24

問:准下正宗,或分為二:一、因;二、果。或分為三:如疏中解;或分為四:初、一頌半總標綱要分;第二、十四頌半廣陳能變分;第三、有九頌,結釋外難分;第四、有五頌,依修獲益分。或分為五:前第三分中開一頌,為重陳變義分。

Question: In accord with the main body below, it may be divided into two: first, the cause; second, the fruit. Or it may be divided into three, as explained in the commentary. Or it may be divided into four: first, one verse and a half providing an overarching summary; second, fourteen verses and a half extensively setting forth the transforming [consciousness]; third, nine verses concluding and resolving external objections; fourth, five verses on acquiring benefits based on cultivation. Or it may be divided into five: within the previous third section, one verse is opened up as the section reiterating the meaning of transformation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)