Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論掌中樞要 2.273

成唯識論掌中樞要 2.273

Language
Classical Chinese

2.273

自受用身如淨土量遍法界者,應作二解:一、實爾;二、依用說。智是佛故,以所證無邊故,如世間言:所見處高,言眼孔大。所學廣故,說智惠大。

Regarding the svasaṃbhogakāya pervading the dharma-realm like the measure of the pure land, two explanations should be made: first, it is actually so; second, it is spoken of in terms of function. Because wisdom is the Buddha, and because what is realized is boundless, it is just as in worldly parlance: where what is seen is elevated, one says the eye aperture is vast; because what is studied is extensive, one says wisdom is great.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)