Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 2.141

成唯識論了義燈 2.141

Language
Classical Chinese

2.141

問:煩惱可斷得自乘,煩惱不名重,所知非斷不得大,所知之障亦名重,若以所知不障小,二障不障凡?

Question: Afflictions can be severed to attain one's own vehicle, so afflictions are not termed heavy; [the obstruction to] knowables is not severed and prevents attaining the Mahāyāna, so the obstruction to knowables should also be termed heavy. If [you say] the obstruction to knowables does not obstruct the Hīnayāna, do the two obstructions not obstruct the ordinary state?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)