Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 3.21

成唯識論了義燈 3.21

Language
Classical Chinese

3.21

釋難如《論》,外難:過去體是無,於過去世立滅相,未來體亦無,於未來世亦立相?答:過去體曾有,曾有立滅相,未來體本無,未來不立相。 又難:過去曾有,曾有立相,未來當有,當有立相?答:滅相體是無,依已滅無,立無相,生等體是有,未來體無,不立相。又難:表法後是無,依無立滅相,表法後當有,未來立生相?答:表法後是無,可得依無立無相,表法後是有,不得依無立有相。更多妨難,略不能舉。

Resolving difficulties is as in the treatise. External objection: 'The essence of the past is nonexistent, yet you establish the characteristic of cessation in the past time; the essence of the future is also nonexistent, so should you also establish a characteristic in the future time?' Answer: 'The essence of the past was once existent; on the basis of having once existed, the characteristic of cessation is established. The essence of the future was originally nonexistent; in the future no characteristic is established.' Further objection: 'The past once existed, and on the basis of having once existed a characteristic is established; the future will exist, so on the basis of what will exist should a characteristic be established?' Answer: 'The essence of the characteristic of cessation is nonexistent; based on the nonexistence of what has already ceased, a characteristic of nonexistence is established. The essence of arising and so forth is existent; since the essence of the future is nonexistent, no characteristic is established.' Further objection: 'It indicates that a dharma is nonexistent afterward, so based on nonexistence the characteristic of cessation is established; it indicates that a dharma will exist afterward, so should the characteristic of arising be established in the future?' Answer: 'Indicating that a dharma is nonexistent afterward, one may establish a characteristic of nonexistence based on nonexistence; indicating that a dharma is existent afterward, one cannot establish a characteristic of existence based on nonexistence.' There are further difficulties, which are omitted and cannot all be raised.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)