成唯識論了義燈 4.87
成唯識論了義燈 4.87
- Language
- Classical Chinese
4.87
但說五識依五根者,由二義故:言相順者,一近相順,即近所依;二相資相順,五根有漏,五識亦有漏,五根無漏,五識亦無漏故。
The five consciousnesses are said to rely on the five faculties solely due to two meanings: Regarding 'mutual conformity', the first is proximate conformity, which is the proximate support; the second is nourishing conformity: when the five faculties are defiled, the five consciousnesses are also defiled; when the five faculties are undefiled, the five consciousnesses are also undefiled.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation