Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論了義燈 5.140

成唯識論了義燈 5.140

Language
Classical Chinese

5.140

答:皆言制伏不言能潤,設潤是助。五十九文據正潤說,亦不相違。 如實義者,凡夫二果俱種、現潤,文如前說。

Answer: Both speak of subduing and do not speak of being able to moisten; even if they moisten, it is auxiliary. The text of Fascicle 59 is stated in terms of principal moistening, so there is also no contradiction. In the true meaning: for ordinary persons and the two fruits, it is moistened by both bījas and manifestation, as the text stated earlier.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)