成唯識論了義燈 5.160
成唯識論了義燈 5.160
- Language
- Classical Chinese
5.160
答:非望自類三品而說,望總三品合斷,下三總是下品,故名究竟。不爾何故《瑜伽》、《雜集》俱但說究竟斷下品惑耶?依第二解,即無此妨。
Answer: It is not spoken of in reference to its own kind of three grades, but in reference to the aggregate abandonment of the three general grades; the lower three are collectively the inferior grade, hence it is called "ultimate." Otherwise, why would both the Yogācārabhūmi and the Abhidharmasamuccaya-vyākhyā speak only of "ultimately cutting off the inferior grade of afflictions"? If one relies on the second explanation, there is no such difficulty.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation