成唯識論了義燈 5.186
成唯識論了義燈 5.186
- Language
- Classical Chinese
5.186
問:忿等依嗔分,嗔得身邊俱,忿等何不爾?答:麁細異故。問:忿等麁猛,各起名主,與慢等俱,豈存主稱?答:以自類非俱,說為主故。
Question: Wrath and the others are portions based on hatred; hatred can coexist with [the views of] identity and extremes; why are wrath and the others not likewise? Answer: Because coarse and subtle differ. Question: Wrath and the others are coarse and fierce; each arising is called a sovereign [affliction]; when coexisting with conceit and so forth, how could the designation of 'sovereign' remain? Answer: Because they do not coexist with their own kind, they are called sovereign.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation