成唯識論了義燈 6.132

6.132

答：准此論文，但云有漏八識，若准疏引。如《佛地論》第七，許在二乘無漏心有，若准安惠《二十唯識論釋》，十地菩薩無漏亦有，由是此論，但云如來後得應有執故，前言八識有漏心者，據顯處說。

Answer: According to the text of this treatise, it only says the eight contaminated consciousnesses. If according to the citations in the commentary, such as fascicle seven of the Buddhabhūmi-śāstra, it is accepted to exist in the uncontaminated mind of the two vehicles; if according to Sthiramati's commentary on the Viṃśikā-vijñaptimātratāsiddhi, it also exists in the uncontaminated [minds] of bodhisattvas of the ten grounds. Hence, this treatise merely says that the Tathāgata's subsequently attained [wisdom] would have to possess grasping; what was said earlier regarding the contaminated minds of the eight consciousnesses was spoken in terms of the conspicuous aspects.