成唯識論了義燈 7.129
成唯識論了義燈 7.129
- Language
- Classical Chinese
7.129
答:如此論會,依真、假說。實相見道重法於前,以曾得故。各下品別法,中、上合法,故說三心,非實如是。
Answer: As reconciled in this treatise, it is spoken according to the real and the provisional. The actual path of seeing with marks repeats the Dharma of the preceding [true path of seeing], because it has already been attained. Each inferior grade is distinctly modeled, while the medium and superior are combinedly modeled; therefore it speaks of three mind-[moments], but it is not actually so.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation