成唯識論了義燈 7.277
成唯識論了義燈 7.277
- Language
- Classical Chinese
7.277
答:雖作四諦觀而不言唯,通八諦觀而復壞緣,不以真如別屬諦故,知理通故,不如小乘定執觀故,證無別如。
Answer: Although one performs the contemplation of the four truths, one does not speak of it as exclusive; it encompasses the contemplation of the eight truths and further deconstructs the objective support. Because one does not make tathatā pertain distinctly to [any single] truth, one knows that the principle is universal; because one does not, like the Hīnayāna, rigidly cling to the contemplation, one realizes the non-differentiated tathatā.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation