成唯識論演祕 1.388

1.388

詳曰：經亦明言五識現量，今言非者，豈非違教？正釋應云，望執輕重名現非量；五、八執微故名現量，亦如勝義、世俗善等。

Examination: Sūtras also clearly state that the five consciousnesses are direct perception; now to say they are not, would that not contradict the teaching? The proper explanation should be: in view of the severity or lightness of grasping, they are called direct perception or non-valid cognition (apramāṇa); because grasping in the five and eighth consciousnesses is subtle, they are called direct perception, just like ultimate and conventional wholesome states and so forth.