成唯識論演祕 1.43
成唯識論演祕 1.43
- Language
- Classical Chinese
1.43
答：何廢？無性所製之論前後不同，二德所覩而本有別，亦猶此方諸述作者先後迴互，其類寔繁，以此准彼，斯亦何失？
Answer: Why could it not be? The treatise composed by Asabhāva had differences between earlier and later versions, and what the two virtuous masters saw came from different manuscripts. It is just as in this land, where the earlier and later writings of various authors are mutually transposed, and such instances are truly numerous. Gauging that by this, what fault is there?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation