Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 1.479

成唯識論演祕 1.479

Language
Classical Chinese

1.479

答:由前難我而非是實,今更難彼非我聚等,故言又也。亦者,亦彼餘有為、無為,餘有為、無為有不可說,即不在於我、非我聚,我亦同彼故,故言亦也。更思。

Answer: Because the self was previously refuted as not being real, and now it is further refuted as not being included in the aggregates of the not-self and so forth, it says “furthermore”. As for “likewise”, it is likewise with respect to those other conditioned and unconditioned things: other conditioned and unconditioned things have ineffability and therefore are not in the aggregates of the self and not-self; because the self is also the same as they are, it says “likewise”. Reflect further on this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)