Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 1.492

成唯識論演祕 1.492

Language
Classical Chinese

1.492

答:應說我云,我見有二:一、執著我見;二、雖緣我而不執著。初染,後淨。言無我見得涅槃者,據無染見,下立量破,破染我見故無相扶。二云:諸宗計我皆我見緣,故後二量無相扶失,而言非我見緣者,是設遮也。

Answer: One should explain the self by saying that the view of a self has two types: first, the view of a self that grasps and clings; second, that which cognizes the self without clinging. The first is defiled, and the second is pure. The statement that one who lacks the view of a self attains nirvāṇa is based on lacking the defiled view; the inference established below refutes the defiled view of a self, so there is no proving of what is already established. The second [explanation] says: All the [non-Buddhist] schools claim that the self is an object of the view of a self, so the latter two inferences have no fallacy of proving what is already established; as for saying “it is not an object cognized by the view of a self”, that is a hypothetical exclusion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)