Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 1.606

成唯識論演祕 1.606

Language
Classical Chinese

1.606

次前論云又三是別,是第一翻。言似此者,即此次下第三翻文,非此第二。以第二文而未難彼失本三相及本體故,生起下文,故第二末而言此也。

Just prior to this, the Treatise states: 'Furthermore, the three are distinct,' which is the first turn. Saying that it 'resembles this' refers to the text of the third turn immediately below this, not this second one. Because the second text has not yet challenged them on losing the original three aspects and original entities, it introduces the subsequent text; thus, this is stated at the end of the second [turn].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)