成唯識論演祕 1.642

1.642

答：德皆是實家之德，實為依故，故言以德而顯實也。有及同異亦實性故，故但依本而立其異。

Answer: Qualities are all qualities of substance, because substance serves as their substratum; therefore it is said that substance is manifested by quality. Existence and generality-particularity are also the nature of substance; therefore, particularity is established solely based on the fundamental [category of substance].