Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 1.775

成唯識論演祕 1.775

Language
Classical Chinese

1.775

此論主言:汝雖前解我,今後責「有無恒齊」,汝今何方能遣我難?或有無齊,論主何方能遣外難?前解為本。有義:若勝論救有法,有有難令無無,亦應汝色等非無,待因故有;龜毛非有,待因故無。既許有法從因而有,無不待無;我亦有法由有故有,無法不假無法方無。

These words of the treatise master mean: "Although you earlier offered an explanation to me, now I reprimand you: 'Being and non-being are consistently equal.' By what means can you now dispel my objection?" Alternatively, [it means]: "Being and non-being are equal; by what means can the treatise master dispel the opponent's objection?" The former explanation is primary. One opinion states: If the Vaiśeṣika defends the category of being [by saying] that being has being, and objects that non-being would thus lack non-being, then by the same token your form and the like would not be non-existent because they await causes to exist; and a hare's horn would not be existent because it awaits causes to be non-existent. Since you accept that existent things exist dependent on causes, while non-being does not await non-being [to be non-existent], I too [hold that] existent things exist on account of being, while non-existent things do not require non-being in order to be non-existent.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)