成唯識論演祕 1.815

1.815

准此文意似牒外難。外難意云：彼既許有唯緣實心，論中應置「唯緣」二字。言「唯緣」者簡去覺等，無相符失；緣顯能緣，無違宗過。

Following the sense of this text, it seems to be taking up an opponent's objection. The opponent's objection means: Since he accepts that there is a mind that exclusively cognizes substance, the treatise should have inserted the two words "exclusively cognizing". The words "exclusively cognizing" would exclude intellect and the like, avoiding the fault of establishing what is already accepted; and "cognizing" would reveal the cognizer, avoiding the fault of contradicting the thesis.