成唯識論演祕 2.146

2.146

答：按彼論云：以彼天眼唯取聚色中，表上下前後兩邊若明若闇，必不能取極微處所，由極微體以惠分析而建立故。論標天眼、肉眼類知，故不別釋，即餘三眼皆緣極微。

Answer: According to that treatise: Because that divine eye only grasps the middle, surface, above, below, front, back, two sides, light, or darkness of aggregated matter, it can never grasp the locus of an atom, because the entity of an atom is established through analysis by wisdom. The treatise specifically indicates the divine eye, and by analogy the fleshly eye is known; thus it does not explain them separately. That is, the other three eyes all cognize atoms.