成唯識論演祕 2.260
成唯識論演祕 2.260
- Language
- Classical Chinese
2.260
答:如第三羯磨無心之時方名表者,表前方便思,故得名為表,此亦爾也。又思見分及自證分更互相表,名為表也。
Answer: Just as at the time of mindlessness during the third karmavācanā it is only then called manifest because it manifests the preceding preparatory intention, and thus obtains the name 'manifest', this is also like that. Furthermore, the darśana-bhāga and the svasaṃvitti-bhāga of intention mutually manifest each other, and this is called 'manifest'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation