成唯識論演祕 2.509
成唯識論演祕 2.509
- Language
- Classical Chinese
2.509
答:我宗無為亦立假想,故《大集經》第二十云:無為之法有三種相,謂無出、無滅、無住。《瑜伽》八十八云:有為是無常,三有為相施設可得。與此相違,應知常住無為三相,若爾何故不相應法但二十四?
Answer: Our school also establishes metaphorical characteristics for the unconditioned; hence Fascicle 20 of the Mahāsaṃnipāta-sūtra says: 'Unconditioned dharmas have three characteristics, namely, no arising, no cessation, and no abiding.' Fascicle 88 of the Yogācārabhūmi says: 'Conditioned phenomena are impermanent; the designations of the three conditioned characteristics are obtainable. Contrary to this, one should know the three characteristics of the eternally abiding unconditioned.' If so, why are there only twenty-four non-associated dharmas?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation