成唯識論演祕 2.77

2.77

詳曰：撿下文中歸正義處，乃是總破有對色中大文第三，除此更無歸正義處。破有部後，雖復結云許有極微尚致此失，然無歸於正義之處，以理應云後總結也，即是復云許有極微文等是也。或可文言況無識外真實極微，即正義。

Detailed analysis: Examining the place where the text below arrives at the correct doctrine, it is the third major division within the general refutation of matter with resistance; apart from this, there is no other place where it arrives at the correct doctrine. After refuting the Sarvāstivādins, although it concludes by saying, "Even admitting that atoms exist, one still incurs this fault," there is no place where it arrives at the correct doctrine. Logically, it should refer to the subsequent general conclusion, that is, the text that repeats: "Admitting that atoms exist, etc." Or perhaps the textual statement, "How much less can there be real atoms outside consciousness," is the correct doctrine.