成唯識論演祕 2.949

2.949

答：助學彼者，顯教不違，故為通會。彼論說種唯在俗諦，俗諦對真名為假故，此論說實豈不相違？今顯彼論對一真諦，此論不爾，二論望差，故不違返。

Answer: It assists those who study that text by showing that the teachings are not contradictory; thus it provides a harmonizing explanation. That treatise states that seeds exist only in conventional truth, and because conventional truth is nominal in contrast to the ultimate, would not this Treatise's statement that they are real be contradictory? Now it is shown that that treatise is spoken in contrast to the single ultimate truth, whereas this Treatise is not. Since the perspectives of the two treatises differ, they do not contradict each other.