成唯識論演祕 3.341

3.341

答：如言唯識，許境親疎，遺骸待變，自他何失？有為勢分，修短不同，不同能變，有謝無咎。

Answer: Just as vijñapti-mātra accepts objects as direct or indirect, when a corpse awaits transformation, what fault is there whether it is oneself or another? The causal force of conditioned phenomena differs in duration; differing from the transforming consciousness, it perishes without fault.