Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 3.741

成唯識論演祕 3.741

Language
Classical Chinese

3.741

答:外道等言,等小乘也。雖舉外道,意取所等一分小乘,名兩俱也。以彼外道是立論,餘乘便云矣。

Answer: The words "non-Buddhists and so forth" include the Hīnayāna in "and so forth." Although it mentions non-Buddhists, the intention is to take the portion of the Hīnayāna included in "and so forth," which is called "both parties." Because those non-Buddhists are [outside] the disputants, the remaining vehicles are mentioned in passing.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)