成唯識論演祕 3.755
成唯識論演祕 3.755
- Language
- Classical Chinese
3.755
答:惑盡理證,皆窮生死,二論互言,故無失矣。或生死因果皆名生死,金剛因窮無餘果盡,斯亦二論綺互平言也。
Answer: When delusions are exhausted and reality is realized, both exhaust saṃsāra; the two treatises speak alternately, so there is no fault. Or, both the causes and the fruits of saṃsāra are called saṃsāra: the vajra[-like samādhi] exhausts the cause, and the remainderless [nirvāṇa] brings the fruit to an end; this too is an alternating and parallel expression between the two treatises.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation