成唯識論演祕 3.798

3.798

答：世間義寬，有漏義局，無漏後智聖教亦名為世間智；無漏亦寬，出世義狹，無漏通於本、後二智，出世多分但攝根本，寬狹既殊，故分二對。

Answer: The meaning of 'worldly' is broad, while the meaning of 'sāsrava' is narrow; the subsequent anāsrava cognition is also called 'worldly cognition' in the sacred teachings. 'Anāsrava' is also broad, while 'supramundane' is narrow; 'anāsrava' applies to both fundamental and subsequent cognitions, whereas 'supramundane' mostly subsumes only the fundamental. Since broad and narrow differ, they are divided into two pairs.