成唯識論演祕 3.822
成唯識論演祕 3.822
- Language
- Classical Chinese
3.822
答:自識前後異類同得相熏,他身類亦同,故難更熏習。故《無性論》云:「阿羅漢心不出識類,彼亦應是不善所熏。」與此同也。
Answer: If within one's own consciousness prior and posterior differ while identical in class, enabling mutual perfuming, then the class is also identical across different bodies; hence, the objection is pressed further against perfuming. Thus, Asabhāva's Treatise says: 'The mind of an arhat does not fall outside the class of consciousness; it too should be perfumed by the unwholesome.' This is identical to the present point.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation