成唯識論演祕 3.838
成唯識論演祕 3.838
- Language
- Classical Chinese
3.838
答:如數論師對佛法者說我是思,雖佛法中許有假我,彼不分別,意談思我,故所別過;此類亦然,故有法失。
Answer: Just as when a Sāṃkhya states to a Buddhist that the self is consciousness (cetanā)—although Buddhism accepts a nominal self, the Sāṃkhya does not make that distinction and intends the self as consciousness, which is the fallacy of the qualificand (viśeṣya-doṣa)—the present case is similar, and thus there is the fault regarding the subject.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation