Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 3.846

成唯識論演祕 3.846

Language
Classical Chinese

3.846

答:為二釋。一、難非實,不責其無,即次論云不謂全無,但執非實,故知彼宗世俗雖有而非實也。不爾,便有他隨一過。二、就勝義,本被資糧極歸真諦,真諦即無,資糧何用。

Answer: There are two explanations. First, it objects to them being non-real, not reproaching their total absence. That is why the subsequent text says 'it is not considered total non-existence, but merely clinging to non-reality'; hence we know that although they exist conventionally in their school, they are not real. Otherwise, there would be the fault of unaccepted by the opponent (anyatara-asiddha). Second, from the perspective of ultimate truth: provisions are originally undertaken to culminate in the ultimate truth; if the ultimate truth is non-existent, what use are the provisions?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)