成唯識論演祕 3.952
成唯識論演祕 3.952
- Language
- Classical Chinese
3.952
答:此中且據故色者說,若生無色以命終心俱生我愛為遠所依,由此染因越彼所立意識宗法,以彼意識非一切處、種類、時分皆依染污。餘師之義文可知也。
Answer: Here it speaks provisionally based on those having form. If born into the formless realm, it takes the innate self-love of the dying mind as its remote support. Through this reason of defilement it exceeds their established thesis-property of mental consciousness, because that mental consciousness does not rely on defilement in all places, categories, and times. The meaning of the other masters can be understood from the text.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation