成唯識論演祕 4.200

4.200

答：不同自境是自相分，名為離識。非言識外別有實體，名為離識。

Answer: Being unlike one's own object which is one's own nimitta-bhāga is called 'apart from consciousness'. It does not mean having a real entity apart from consciousness and calling it 'apart from consciousness'.