成唯識論演祕 4.334

4.334

答：按《佛地論》第五云：無待大悲平等法性者，如來大悲普能拔濟一切有情，通緣三界。又云：隨諸眾生所樂示現，平等法性者隨諸有情樂見如來色身差別，如來示現。

Answer: The Buddhabhūmy-upadeśa, fascicle 5, states: "Regarding the equal dharmatā of unconditioned great compassion, the Tathāgata's great compassion can universally deliver all sentient beings, taking the three realms as its common objective realm." It also states: "Regarding manifestation according to what sentient beings desire: the equal dharmatā manifests according to the different form-bodies of the Tathāgata that sentient beings delight to see."