成唯識論演祕 4.352
成唯識論演祕 4.352
- Language
- Classical Chinese
4.352
答:夫開導者,前開其路,引後令生。今避其途,是施功已,由斯後起而無見遮。縱曰長時,固亦無咎,不同於彼過去為緣,過去法無,緣義焉立?
Answer: In opening and guiding, the preceding one opens the path and guides the subsequent one, causing it to arise. Here, clearing its path constitutes the completion of its function; due to this, the subsequent one arises without hindrance. Even if it is a long period, there is certainly no fault. It is not like their past serving as a condition: when past dharmas are non-existent, how could the meaning of a condition be established?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation