成唯識論演祕 4.400

4.400

論：色等諸法變壞等相，不相似故，名為異相。遠離如是各別異相，即是共相。如是共相以何為相？非相為相。如契經言：一切法性唯有一相，所謂非相。非相即是平等法性，達解如是計所執法畢竟永無平等法性，故名證得。

Treatise: Marks such as deterioration in phenomena like form are not similar to each other, and are therefore called "diverse marks." Freedom from such individual, diverse marks is precisely the common mark. What serves as the mark of such a common mark? The non-mark serves as the mark. As a sūtra states: "The nature of all phenomena has only one mark, namely the non-mark." The non-mark is precisely the sameness of the nature of phenomena. Comprehending that conceptually constructed phenomena are completely and perpetually non-existent as the sameness of the nature of phenomena is called "realizing."