成唯識論演祕 4.422
成唯識論演祕 4.422
- Language
- Classical Chinese
4.422
答:雖亦識蘊,遮彼外難而有此言,為外難云行相思量與思何別?故今答云:行相體者既是識蘊,相亦同之。思即行蘊,故不相例。
Answer: Although it is also the consciousness aggregate, this statement is made to ward off an external objection. The external objection says: How is the cognitive reflection that is an ākāra different from intention (cetanā)? Therefore it is answered now: since the essence of the ākāra is the consciousness aggregate, its form is also the same. Intention is the saṃskāra aggregate, so they are not analogous.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation