成唯識論演祕 4.512

4.512

釋：隨第七識所生之處，彼相應惑亦同地攝。又《顯揚》十九云：「若生此界中補特伽羅，當知此意相應煩惱，即是此界體性所攝。」釋《瑜伽》約地，《顯揚》據界，麁細少差，大意一種。

Explanation: According to the place where the seventh consciousness is born, its associated afflictions are also subsumed under the same plane. Furthermore, the Prakaraṇāryavācā, fascicle 19, says: 'If a pudgala is born in this realm, one should know that the afflictions associated with this manas are subsumed under the nature of this realm.' The explanation in the Yogācārabhūmi is according to plane, while that in the Prakaraṇāryavācā is based on realm; the coarseness and subtlety differ slightly, but the main purport is identical.