Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 4.658

成唯識論演祕 4.658

Language
Classical Chinese

4.658

按彼第一云:云何眼識自性?謂依眼了別色。彼所依者,俱有依謂眼等,無間依謂意,種子依謂即此一切種子執受所依所攝阿賴耶識,乃至意識亦復如是。又云:「俱有、相應一一而轉,又彼一切各各從自種子而生。」

Checking the first fascicle of that work, it states: 'What is the intrinsic nature of the eye-consciousness? It means cognizing form based on the eye. As for its bases: the simultaneous basis refers to the eye and so forth; the immediately preceding basis refers to the manas; the seed basis refers to this very ālaya-consciousness, which is subsumed under the basis that is appropriated containing all seeds; up to the mental consciousness, it is also like this.' It also states: 'The simultaneous and associated [factors] each function individually, and all of them each arise from their own seeds.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)