成唯識論演祕 5.13
成唯識論演祕 5.13
- Language
- Classical Chinese
5.13
《中邊》第一但云心所亦緣別相;《瑜伽》第三但說:別境緣可樂等,而無「亦」字,二論合引故云:亦能了可樂等。
The Madhyāntavibhāga, fascicle one, merely states that mental factors also cognize particular characteristics; the Yogācārabhūmi, fascicle three, merely states that particular mental factors cognize agreeable things, etc., without the character "also" (亦). Because the two treatises are cited together, it therefore says: "can also cognize agreeable things, and so forth."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation