成唯識論演祕 5.132
成唯識論演祕 5.132
- Language
- Classical Chinese
5.132
證有遍行,即彼論云,如經中說,苦於此作意等。又說由彼所生作意正起,如是所生眼等識生,如經說有六觸身;又說眼、色為緣,能起眼識,如是三法聚集合,故能有所觸;又說觸為受緣,如經說有六受身;又說受為愛緣,如經說有六想身;又說如其所想而起言議,如經說有六思身;又說當知我今六觸處,即前世思所造故業。
To prove the existence of the omnipresent factors, that treatise states: As the sūtra says, "...attention to this suffering," and so forth. It also says that with attention generated by that properly arising, eye-consciousness and so forth arise accordingly; as the sūtra says, there are six classes of contact; it also says that with eye and form as conditions, eye-consciousness can arise, and the gathering and harmonious union of these three phenomena can produce contact; it also says that contact is the condition for sensation, as the sūtra says there are six classes of sensation; it also says that sensation is the condition for craving, as the sūtra says there are six classes of perception; it also says that as one perceives, one produces verbal expression, as the sūtra says there are six classes of volition; it also says: You should know that my present six sense-fields of contact are the past karma created by volition in previous lives.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 顯揚聖教論 — Classical Chinese